래드브룩스 소유주 엔테인, 규정 위반으로 1,700만 파운드 지불